Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 19:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשלום
Hebrew - Transliteration via code library   
vygd lyvAb hnh hmlk bkh vytAbl `l AbSHlvm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nuntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum

King James Variants
American King James Version   
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
King James 2000 (out of print)   
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Other translations
American Standard Version   
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Darby Bible Translation   
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
English Standard Version Journaling Bible   
It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”
God's Word   
Joab was told, "The king is crying and mourning for Absalom."
Holman Christian Standard Bible   
It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
International Standard Version   
Someone informed Joab, "The king is weeping bitterly, mourning for Absalom."
NET Bible   
Joab was told, "The king is weeping and mourning over Absalom."
New American Standard Bible   
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
New International Version   
Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom."
New Living Translation   
Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.
Webster's Bible Translation   
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
The World English Bible   
It was told Joab, "Behold, the king weeps and mourns for Absalom."